No
.(place and date)
1.
OBJECT
Received by
..Company, Inc., on the account
of
.(the Owner) for storage on the terms and conditions herein set forth,
the goods to be stored in the warehouse located at
.the following described
goods (or packages containing goods):
The goods herein described will be delivered on demand to the depositor (or to a
specified person named or his order at
.) and this Receipt is not
negotiable.
The rate of storage charges shall be
.US$ per
month.
IL DOCUMENTO Θ INCOMPLETO, A RICHIESTA
SARΐ INVIATA UNA COPIA COMPLETA (artt.17
ss Cod.Deont.) STUDIO
MISURACA &
Associati/Associates
Studio Legale Law Firm Il documento manca di molte parti, lo studio legale SMAF invia su
gentile richiesta una completa copia a titolo di prestazione professionale a
pagamento ex artt.17 ss. Cod.
Deont. Forense / The document has
missing parts; please, consider SMAF law firm allowed to send a you a payable
copy according to Italian Forensic Deontology Code. |
20123 MILANO (MI), Italia Via Monti, 8 tel.:
+(39) 02 006 15 017 fax:
+(39) 02 700 50 81 00 e-mail: info@smaf-legal.com 00198 ROMA (RM), Italia Via Savoia, 78 tel.: +39 06 92 938 008 cell.: +39 06 8928 10 51 e-mail: info@smaf-legal.com 40123 BOLOGNA (BO), Italia Via Urbana 5/3 tel.: +(39) 051 64
40 543 fax.: +(39) 051 09 52 565 2°fax: +(39) 051 33 70 177 e-mail: misuraca@smaf-legal.com |
Three months storage will be charged for any fraction
of the first three months. Any fraction of subsequent months will be considered
one full months storage.
The Owner is the owner solely (or jointly with
or
in common with
..) of the goods herein described.
That the amount of
US$ has been advanced by
the
upon the aforesaid goods (or that liabilities have been incurred upon
the said goods in the amount of
.US$) for which the
.claims a lien.
2. CLAIMS
Any claim
against the warehouseman for loss or damage must be made within
.days after
the delivery of said goods as herein provided.
3. LIABILITY OF WAREHOUSEMAN
shall
be liable for damages to the goods by moth, rust, fire, water, leakage,
breakage, vermin, or freezing weather, caused by its negligence. It shall
further be liable for any fragile articles injured or broken including those
ones packed by its employees and unpacked by them at the time of delivery and
shall be liable for any damage to perishable goods or otherwise, unless for
force major.
4. VALUE OF GOODS STORED
Unless a
greater value is stated herein, and an increase rate in the amount of
US$
paid for each additional amount of
US$ of such value so stated, the
depositor declares that the value in case of loss or damage, whether arising
out of the storage, transportation, packing, unpacking or the handling of the
goods and the liability of the company for any cause for which it may be liable
for each or any piece or package and the contents thereof does not exceed and
is limited to
.US$ upon which declared or agreed value the rates are based.
(Signature of warehouseman)