CONTRATTO DI DEPOSITO IN CINA

Solo le imprese straniere che abbiano una sede principale o uno stabilimento in Cina sono considerate residenti a fini fiscali, nel qual caso esse sono assoggettate a tassazione sui redditi.

Tuttavia una società non residente in Cina è assoggettata a ritenuta alla fonte per i redditi prodotti nel territorio, secondo i principi generali. In questo caso si applicano, per determinare i redditi da assoggettare alla predetta ritenuta, alcuni criteri presuntivi.

In ogni caso, non da luogo a residenza fiscale né l’associazione in partecipazione, né un trust né ogni altra ipotesi (incluso un contratto di deposito).

 

 

 

 

 

 In particolare, il contratto di deposito non darà luogo ad una stabile organizzazione rilevante dal punto di vista fiscale, in quanto solo i locali di deposito del distributore cinese rappresentano stabile organizzazione, non i beni di terzi ivi collocati. A maggior ragione, se si tratta di materiale per usi tecnici, non destinato alla vendita.

Per il resto, i contratti (incluso quello di deposito) sono regolati in Cina da una legge del 1985.

E’ consigliabile, dato il diverso sistema giuridico, incline alla prevalenza dell’obbligazione morale su quella giuridica, negoziare pochi punti nel contratto (come una semplice e breve ricevuta di deposito).

Si consiglia anche di ricorrere ad un arbitrato per qualsiasi controversia, a preferenza del ricorso al giudice.

 

IL DOCUMENTO È INCOMPLETO, A RICHIESTA SARÀ INVIATA UNA COPIA COMPLETA (artt.17 ss Cod.Deont.)

 

STUDIO

MISURACA & Associati/Associates

Studio Legale

Law Firm

www.smaf-legal.com

 

Il documento manca di molte parti, lo studio legale SMAF invia su gentile richiesta una completa copia a titolo di prestazione professionale a pagamento ex artt.17 ss. Cod. Deont. Forense / The document has missing parts; please, consider SMAF law firm allowed to send a you a payable copy according to Italian Forensic Deontology Code.

 

 

20123 MILANO (MI), Italia

Via Monti, 8

tel.:   +(39) 02 006 15 017  

fax:   +(39) 02 700 50 81 00

e-mail: info@smaf-legal.com

 

00198 ROMA (RM), Italia

Via Savoia, 78

tel.:  +39 06 92 938 008

cell.: +39 06 8928 10 51

e-mail: info@smaf-legal.com

 

40123 BOLOGNA (BO), Italia

Via Urbana 5/3

tel.:    +(39) 051 64 40 543

fax.:   +(39) 051 09 52 565

2°fax: +(39) 051 33 70 177

e-mail: misuraca@smaf-legal.com