FRANCIA DIRITTO DI RITENZIONE

DIRITTO DI RITENZIONE IN FRANCIA SULLE MERCI VENDUTE

In Francia il diritto di ritenzione è esercitatile per beni non spediti al debitore e rimasti in disposizione del creditore, in forza dell’Article L621-120 del codice commerciale.

Inoltre, in base al code civil, Chapitre VI : De la protection possessoire, Article 2282 e 2283 la ditta italiana può esperire, a difesa dei beni rimasti presso la sede altrui, le azioni legali possessorie, indipendentemente dal diritto di controparte, per mezzo di un legale francese, a difesa da eventuali pretese dell’amministrazione giudiziaria della ditta del creditore. Tali azioni sono regolate dal codice di procedura civile e troverebbero fondamento altresì nel diritto ex Article L621-120 del codice commerciale.

Quanto sopra è attestato dalle seguenti norme:

CODE CIVIL

Chapitre VI : De la protection possessoire

Article 2282

(inséré par Loi n° 75-596 du 9 juillet 1975 Journal Officiel du 10 juillet 1975) La possession est protégée, sans avoir égard au fond du droit, contre le trouble qui l'affecte ou la menace. La protection possessoire est pareillement accordée au détenteur contre tout autre que celui de qui il tient ses droits.

Article 2283

(inséré par Loi n° 75-596 du 9 juillet 1975 Journal Officiel du 10 juillet 1975) Les actions possessoires sont ouvertes dans les conditions prévues par le code de procédure civile à ceux qui possèdent ou détiennent paisiblement.

CODE DE COMMERCE (Partie Législative)

Sous-section 4 : Des droits du vendeur de meubles et des revendications

Article L621-120

Peuvent être retenues par le vendeur les marchandises qui ne sont pas délivrées ou expédiées au débiteur ou à un tiers agissant pour son compte.

IL DOCUMENTO È INCOMPLETO, A RICHIESTA SARÀ INVIATA UNA COPIA COMPLETA (artt.17 ss Cod.Deont.)

STUDIO

MISURACA, FRANCESCHIN & Associati/Associates

Studio Legale

Law Firm

www.smaf-legal.com

Il documento manca di molte parti, lo studio legale SMAF invia su gentile richiesta una completa copia a titolo di prestazione professionale a pagamento ex artt.17 ss. Cod. Deont. Forense / The document has missing parts; please, consider SMAF law firm allowed to send a you a payable copy according to Italian Forensic Deontology Code.